"ახიპიჯი" meaning in All languages combined

See ახიპიჯი on Wiktionary

Noun [Laz]

Etymology: From ახირი (axiri, “barn”) + პიჯი (p̌ici, “face”). Etymology templates: {{af|lzz|ახირი|პიჯი|t1=barn|t2=face}} ახირი (axiri, “barn”) + პიჯი (p̌ici, “face”) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|axip̌ici}} ახიპიჯი • (axip̌ici) (Latin spelling axip̌ici), {{tlb|lzz|Arkabi}} (Arkabi) Forms: axip̌ici [romanization], no-table-tags [table-tags], ახიპიჯი [absolutive, singular], ახიპიჯეფე [absolutive, plural], ახიპიჯიქ [ergative, singular], ახიპიჯეფექ [ergative, plural], ახიპიჯის [dative, singular], ახიპიჯეფეს [dative, plural], ახიპიჯიშ [genitive, singular], ახიპიჯიშ [genitive, singular], ახიპიჯიშიş) [genitive, singular], ახიპიჯიშიşi) [genitive, singular], ახიპიჯეფეშ [genitive, plural], ახიპიჯეფეშ [genitive, plural], ახიპიჯეფეშიş) [genitive, plural], ახიპიჯეფეშიşi) [genitive, plural], ახიპიჯიშე [directive, singular], ახიპიჯეფეშე [directive, plural], ახიპიჯიშენ [ablative, singular], ახიპიჯეფეშენ [ablative, plural], ახიპიჯის [locative, singular], ახიპიჯეფეს [locative, plural], ახიპიჯითენ [instrumental, singular], ახიპიჯეფეთენ [instrumental, plural], ახირიპიჯი [alternative], ახირი-პიჯი [alternative], ახირი პიჯი [alternative], ახი-პიჯი [alternative], ახი პიჯი [alternative]
  1. front of barn
    Sense id: en-ახიპიჯი-lzz-noun-klABEVBU Categories (other): Arkabi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ახირი",
        "3": "პიჯი",
        "t1": "barn",
        "t2": "face"
      },
      "expansion": "ახირი (axiri, “barn”) + პიჯი (p̌ici, “face”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ახირი (axiri, “barn”) + პიჯი (p̌ici, “face”).",
  "forms": [
    {
      "form": "axip̌ici",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯი",
      "roman": "axip̌ici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფე",
      "roman": "axip̌icepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიქ",
      "roman": "axip̌icik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფექ",
      "roman": "axip̌icepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯის",
      "roman": "axip̌icis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეს",
      "roman": "axip̌icepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიშ",
      "roman": "axip̌iciş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიშ",
      "roman": "axip̌icişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეშ",
      "roman": "axip̌icepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეშ",
      "roman": "axip̌icepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიშე",
      "roman": "axip̌icişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეშე",
      "roman": "axip̌icepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიშენ",
      "roman": "axip̌icişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეშენ",
      "roman": "axip̌icepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯის",
      "roman": "axip̌icis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეს",
      "roman": "axip̌icepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯითენ",
      "roman": "axip̌iciten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეთენ",
      "roman": "axip̌icepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახირიპიჯი",
      "roman": "axirip̌ici",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ახირი-პიჯი",
      "roman": "axiri-p̌ici",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ახირი პიჯი",
      "roman": "axiri p̌ici",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ახი-პიჯი",
      "roman": "axi-p̌ici",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ახი პიჯი",
      "roman": "axi p̌ici",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "axip̌ici"
      },
      "expansion": "ახიპიჯი • (axip̌ici) (Latin spelling axip̌ici)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Arkabi"
      },
      "expansion": "(Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              30
            ]
          ],
          "english": "The field in front of the barn is slightly sunken towards the end.",
          "roman": "axip̌icişi onťule ǩudelişe ǩele mʒika dolonťraʒeri ren.",
          "text": "ახიპიჯიში ონტულე კუდელიშე კელე მციქა დოლონტრაცერი რენ.",
          "translation": "The field in front of the barn is slightly sunken towards the end.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "front of barn"
      ],
      "id": "en-ახიპიჯი-lzz-noun-klABEVBU",
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "barn",
          "barn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ახიპიჯი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ახირი",
        "3": "პიჯი",
        "t1": "barn",
        "t2": "face"
      },
      "expansion": "ახირი (axiri, “barn”) + პიჯი (p̌ici, “face”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ახირი (axiri, “barn”) + პიჯი (p̌ici, “face”).",
  "forms": [
    {
      "form": "axip̌ici",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯი",
      "roman": "axip̌ici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფე",
      "roman": "axip̌icepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიქ",
      "roman": "axip̌icik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფექ",
      "roman": "axip̌icepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯის",
      "roman": "axip̌icis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეს",
      "roman": "axip̌icepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიშ",
      "roman": "axip̌iciş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიშ",
      "roman": "axip̌icişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეშ",
      "roman": "axip̌icepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეშ",
      "roman": "axip̌icepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიშე",
      "roman": "axip̌icişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეშე",
      "roman": "axip̌icepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯიშენ",
      "roman": "axip̌icişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეშენ",
      "roman": "axip̌icepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯის",
      "roman": "axip̌icis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეს",
      "roman": "axip̌icepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯითენ",
      "roman": "axip̌iciten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ახიპიჯეფეთენ",
      "roman": "axip̌icepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ახირიპიჯი",
      "roman": "axirip̌ici",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ახირი-პიჯი",
      "roman": "axiri-p̌ici",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ახირი პიჯი",
      "roman": "axiri p̌ici",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ახი-პიჯი",
      "roman": "axi-p̌ici",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ახი პიჯი",
      "roman": "axi p̌ici",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "axip̌ici"
      },
      "expansion": "ახიპიჯი • (axip̌ici) (Latin spelling axip̌ici)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Arkabi"
      },
      "expansion": "(Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Laz compound terms",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              30
            ]
          ],
          "english": "The field in front of the barn is slightly sunken towards the end.",
          "roman": "axip̌icişi onťule ǩudelişe ǩele mʒika dolonťraʒeri ren.",
          "text": "ახიპიჯიში ონტულე კუდელიშე კელე მციქა დოლონტრაცერი რენ.",
          "translation": "The field in front of the barn is slightly sunken towards the end.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "front of barn"
      ],
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "barn",
          "barn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ახიპიჯი"
}

Download raw JSONL data for ახიპიჯი meaning in All languages combined (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.